山shān海hǎi关guān道dào中zhōng
驱qū马mǎ走zǒu边biān州zhōu，，苍cāng茫máng万wàn里lǐ秋qiū。。
高gāo山shān横héng塞sāi出chū，，巨jù海hǎi抱bào天tiān流liú。。
风fēng卷juǎn黄huáng沙shā怒nù，，霜shuāng飞fēi白bái日rì愁chóu。。
辽liáo歌gē听tīng未wèi断duàn，，角jiǎo吹chuī起qǐ关guān楼lóu。。