十shí月yuè二èr十shí日rì过guò陈chén二èr表biǎo民mín追zhuī讲jiǎng昔xī年nián同tóng学xué事shì迹jī慨kǎi然rán赠zèng之zhī以yǐ诗shī
西xī斋zhāi共gòng学xué昔xī辛xīn勤qín，，一yī别bié侵qīn寻xún十shí四sì春chūn。。
此cǐ日rì科kē场chǎng还hái似shì梦mèng，，旧jiù时shí书shū屋wū已yǐ成chéng尘chén。。
文wén章zhāng不bù斗dòu钱qián财cái福fú，，贫pín病bìng长zhǎng依yī寂jì寞mò滨bīn。。
相xiāng值zhí酒jiǔ边biān当dāng取qǔ醉zuì，，大dà家jiā忘wàng却què困kùn穷qióng身shēn。。