李lǐ山shān人rén春chūn日rì别bié予yǔ郊jiāo居jū以yǐ诗shī画huà寄jì予yǔ作zuò此cǐ答dá之zhī
曾céng陪péi仙xiān客kè醉zuì辞cí林lín，，此cǐ日rì南nán来lái泛fàn海hǎi心xīn。。
徙xǐ鳄è溪xī头tóu频pín倚yǐ剑jiàn，，眠mián牛niú陇lǒng上shàng忆yì还hái金jīn。。
青qīng宵xiāo过guò我wǒ卿qīng云yún合hé，，长zhǎng啸xiào出chū门mén春chūn草cǎo深shēn。。
怅chàng别bié诗shī成chéng浑hún是shì画huà，，况kuàng堪kān画huà里lǐ见jiàn骚sāo吟yín。。