赠zèng马mǎ敬jìng常cháng
我wǒ马mǎ纷fēn纷fēn北běi渡dù河hé，，将jiāng军jūn勋xūn业yè尚shàng蹉cuō跎tuó。。
十shí年nián鬓bìn发fā时shí看kàn镜jìng，，万wàn里lǐ风fēng霜shuāng夜yè枕zhěn戈gē。。
知zhī已yǐ有yǒu如rú齐qí鲍bào叔shū，，得dé君jūn无wú复fù汉hàn萧xiāo何hé。。
锦jǐn衣yī未wèi解jiě归guī乡xiāng国guó，，南nán越yuè封fēng王wáng属shǔ尉wèi陀tuó。。