山shān厂chǎng病bìng起qǐ偶ǒu成chéng寄jì杨yáng恒héng叔shū
风fēng静jìng帘lián栊lóng吏lì散sàn时shí，，绿lǜ阴yīn初chū合hé昼zhòu迟chí迟chí。。
闲xián情qíng偏piān得dé文wén书shū妒dù，，病bìng思sī惟wéi应yīng枕zhěn簟diàn知zhī。。
几jǐ许xǔ幽yōu怀huái空kōng落luò魄pò，，一yī番fān春chūn事shì又yòu离lí披pī。。
遥yáo思sī此cǐ际jì江jiāng南nán路lù，，梅méi雨yǔ篷péng窗chuāng正zhèng可kě诗shī。。