湖hú上shàng归guī舟zhōu即jí景jǐng
野yě树shù悬xuán青qīng嶂zhàng，，惊jīng鸿hóng入rù紫zǐ冥míng。。
溪xī光guāng收shōu落luò日rì，，村cūn火huǒ起qǐ寒hán星xīng。。
匹pǐ马mǎ三sān叉chā路lù，，孤gū帆fān十shí里lǐ亭tíng。。
行xíng从cóng归guī客kè晚wǎn，，蒲pú柳liǔ望wàng中zhōng零líng。。