寄jì倒dào马mǎ关guān崔cuī将jiāng军jūn
苦kǔ忆yì当dāng关guān将jiāng，，频pín年nián树shù汉hàn旌jīng。。
风fēng生shēng三sān岔chà口kǒu，，雪xuě满mǎn六liù郎láng城chéng。。
李lǐ牧mù仍réng酣hān战zhàn，，冯féng唐táng未wèi著zhe名míng。。
随suí云yún望wàng倒dào马mǎ，，空kōng有yǒu故gù人rén情qíng。。