海hǎi幢chuáng寺sì
离lí城chéng呼hū小xiǎo艇tǐng，，隔gé岸àn过guò禅chán林lín。。
背bèi地dì山shān形xíng小xiǎo，，当dāng门mén海hǎi气qì深shēn。。
鹤hè过guò云yún有yǒu梦mèng，，松sōng去qù月yuè无wú心xīn。。
对duì此cǐ清qīng閒xián意yì，，宁níng忘wàng长zhǎng者zhě金jīn。。