金jīn陵líng秋qiū夜yè与yǔ彭péng寅yín之zhī汤tāng子zi重zhòng步bù月yuè
双shuāng阙quē深shēn沉chén夜yè向xiàng阑lán，，碧bì天tiān露lù下xià葛gé衣yī单dān。。
风fēng吹chuī急jí柝tuò严yán城chéng闭bì，，月yuè照zhào行xíng人rén古gǔ道dào寒hán。。
往wǎng事shì悠yōu悠yōu歌gē凤fèng去qù，，青qīng山shān靡mí靡mí识shí龙lóng蟠pán。。
壮zhuàng怀huái万wàn里lǐ同tóng游yóu在zài，，满mǎn目mù风fēng烟yān引yǐn剑jiàn看kàn。。