题tí山shān外wài归guī人rén
结jié屋wū北běi山shān阿ā，，境jìng趣qù适shì有yǒu契qì。。
閒xián寂jì聊liáo悦yuè心xīn，，深shēn密mì非fēi避bì世shì。。
谁shuí令lìng赋fù《《远yuǎn游yóu》》，，山shān空kōng冷lěng兰lán蕙huì。。
人rén间jiān万wàn得dé丧sàng，，欣xīn戚qī随suí所suǒ制zhì。。
颇pō似shì观guān优yōu伶líng，，笑xiào语yǔ杂zá悲bēi涕tì。。
戏xì弄nòng刻kè漏lòu间jiān，，陈chén迹jī安ān足zú寄jì。。
策cè杖zhàng归guī去qù来lái，，溪xī深shēn亦yì朝cháo厉lì。。
陟zhì岭lǐng见jiàn我wǒ屋wū，，竹zhú柏bǎi松sōng杉shān桂guì。。
雨yǔ馀yú青qīng一yī色sè，，净jìng扫sǎo如rú作zuò彗huì。。
行xíng可kě休xiū此cǐ足zú，，无wú言yán得dé深shēn诣yì。。