方fāng邵shào村cūn以yǐ诗shī序xù见jiàn贻yí赋fù此cǐ谢xiè之zhī且qiě以yǐ送sòng别bié
大dà暑shǔ已yǐ过guò风fēng初chū秋qiū，，金jīn陵líng归guī客kè停tíng扁biǎn舟zhōu。。
满mǎn城chéng冠guān盖gài争zhēng饮yǐn饯jiàn，，一yī日rì三sān醉zuì尉wèi佗tuó楼lóu。。
醉zuì来lái翰hàn墨mò无wú所suǒ惜xī，，巨jù笔bǐ如rú龙lóng飞fēi肘zhǒu腋yè。。
盈yíng箱xiāng绢juàn素sù积jī未wèi开kāi，，一yī篇piān及jí我wǒ山shān中zhōng客kè。。
鸿hóng文wén铁tiě画huà光guāng陆lù离lí，，义yì心xīn苦kǔ调diào君jūn所suǒ知zhī。。
枯kū树shù王wáng裒póu今jīn老lǎo矣yǐ，，白bái头tóu玄xuán晏yàn非fēi公gōng谁shuí。。
方fāng公gōng方fāng公gōng何hé潇xiāo洒sǎ，，十shí年nián不bù复fù乘chéng骢cōng马mǎ。。
地dì生shēng名míng胜shèng咨zī幽yōu人rén，，天tiān与yǔ闲xián身shēn作zuò游yóu者zhě。。
燕yàn支zhī之zhī北běi昆kūn明míng西xī，，罗luó浮fú日rì出chū闻wén天tiān鸡jī。。
槟bīn榔láng荔lì枝zhī日rì大dà嚼jué，，丹dān砂shā石shí髓suǐ如rú红hóng泥ní。。
为wèi君jūn歌gē，，送sòng君jūn归guī。。
不bù能néng黄huáng鹄gǔ比bǐ翼yì事shì四sì海hǎi，，双shuāng犍jiān相xiāng伴bàn还hái扶fú犁lí。。