浑hún河hé晚wǎn渡dù
暮mù山shān衔xián落luò日rì，，野yě色sè动dòng高gāo秋qiū。。
鸟niǎo下xià空kōng林lín外wài，，人rén来lái古gǔ渡dù头tóu。。
微wēi风fēng飘piāo短duǎn发fā，，纤xiān月yuè傍bàng轻qīng舟zhōu。。
十shí里lǐ城chéng南nán望wàng，，钟zhōng声shēng咽yàn戍shù楼lóu。。