宴yàn清qīng都dōu东dōng园yuán暝míng坐zuò，，用yòng吷xuè盦ān韵yùn
画huà省shěng喧xuān笳jiā鼓gǔ。。
边biān风fēng急jí，，穷qióng秋qiū烟yān暝míng催cuī暮mù。。
蛮mán熏xūn未wèi洗xǐ，，吴wú棉mián自zì检jiǎn，，薄báo寒hán珍zhēn护hù。。
筝zhēng弦xián也yě识shí愁chóu端duān，，渐jiàn瑟sè瑟sè、、偷tōu换huàn雁yàn柱zhù。。
更gèng送sòng冷lěng、、败bài叶yè声shēng乾gān，，敲qiāo窗chuāng点diǎn点diǎn如rú雨yǔ。。
琴qín心xīn寄jì远yuǎn难nán凭píng，，孙sūn源yuán闲xián蜀shǔ，，巴bā水shuǐ连lián楚chǔ。。
流liú波bō断duàn锦jǐn，，孤gū衾qīn怨yuàn绮qǐ，，梦mèng抽chōu离lí绪xù。。
寒hán声shēng已yǐ度dù关guān塞sāi，，任rèn碎suì捣dǎo、、繁fán砧zhēn急jí杵chǔ。。
数shù丽lì谯qiáo、、廿niàn五wǔ秋qiū更gèng，，乌wū啼tí向xiàng曙shǔ。。