满mǎn庭tíng芳fāng··季jì弟dì孝xiào积jī生shēng辰chén宴yàn集jí
明míng月yuè故gù乡xiāng，，白bái头tóu兄xiōng弟dì，，欢huān场chǎng又yòu是shì离lí筵yán。。
黄huáng花huā紫zǐ蟹xiè，，风fēng物wù自zì年nián年nián。。
四sì壁bì图tú书shū潇xiāo洒sǎ，，那nà更gèng说shuō。。
问wèn舍shě求qiú田tián。。
坐zuò中zhōng客kè，，连lián车chē结jié驷sì，，千qiān里lǐ诵sòng豪háo贤xián。。
吾wú衰shuāi今jīn已yǐ甚shén，，芳fāng樽zūn翠cuì袖xiù，，牵qiān率lǜ周zhōu旋xuán。。
算suàn侯hóu封fēng相xiāng印yìn，，不bù换huàn诗shī篇piān。。
让ràng汝rǔ青qīng云yún事shì业yè，，乌wū衣yī巷xiàng，，簪zān笏hù盈yíng前qián。。
还hái相xiāng约yuē，，五wǔ湖hú烟yān水shuǐ，，妻qī子zi鹿lù门mén仙xiān。。