山shān阴yīn晚wǎn泊pō
落luò日rì山shān阴yīn道dào，，孤gū舟zhōu带dài远yuǎn汀tīng。。
秋qiū林lín红hóng叶yè重zhòng，，夕xī浦pǔ黑hēi风fēng腥xīng。。
客kè梦mèng砧zhēn前qián断duàn，，渔yú歌gē镜jìng里lǐ听tīng。。
来lái朝cháo余yú兴xìng在zài，，何hé处chù访fǎng兰lán亭tíng。。