西xī山shān晚wǎn照zhào
数shù里lǐ西xī山shān路lù，，千qiān家jiā夕xī照zhào村cūn。。
霞xiá光guāng回huí树shù杪miǎo，，山shān影yǐng倒dào云yún根gēn。。
吏lì散sàn空kōng庭tíng舍shě，，人rén归guī附fù郭guō门mén。。
地dì偏piān民mín俗sú古gǔ，，鸡jī犬quǎn任rèn黄huáng昏hūn。。