舟zhōu泊pō崖yá门mén作zuò
穷qióng海hǎi去qù无wú津jīn，，沿yán崖yá尚shàng有yǒu滨bīn。。
风fēng涛tāo犹yóu撼hàn石shí，，星xīng月yuè祇qí愁chóu人rén。。
往wǎng复fù事shì何hé极jí，，江jiāng山shān恨hèn转zhuǎn新xīn。。
停tíng舟zhōu问wèn渔yú父fù，，今jīn夕xī是shì何hé辰chén。。