閒xián园yuán怀huái朱zhū子zi
清qīng秋qiū云yún物wù趣qù，，暮mù适shì閒xián园yuán心xīn。。
独dú见jiàn池chí边biān树shù，，同tóng栖qī烟yān外wài禽qín。。
露lù光guāng微wēi上shàng叶yè，，霜shuāng气qì暗àn疏shū林lín。。
远yuǎn念niàn羁jī游yóu子zi，，离lí居jū直zhí至zhì今jīn。。