同tóng友yǒu人rén秋qiū日rì登dēng庾yǔ楼lóu
兰lán摧cuī菊jú暗àn不bù胜shèng秋qiū，，倚yǐ著zhe高gāo楼lóu思sī莫mò收shōu。。
六liù代dài风fēng光guāng无wú问wèn处chù，，九jiǔ条tiáo烟yān水shuǐ但dàn凝níng愁chóu。。
谁shuí能néng百bǎi岁suì长zhǎng闲xián去qù，，秪zhī个gè孤gū帆fān岂qǐ自zì由yóu。。
欲yù学xué仲zhòng宣xuān知zhī是shì否fǒu，，臂bì弓gōng腰yāo剑jiàn逐zhú时shí流liú。。