九jiǔ日rì同tóng诸zhū省shěng丈zhàng游yóu南nán坛tán望wàng斋zhāi宫gōng小xiǎo憩qì追zhuī次cì小xiǎo杜dù九jiǔ日rì登dēng高gāo诗shī却què集jí老lǎo杜dù七qī言yán律lǜ句jù
水shuǐ鸟niǎo衔xián鱼yú来lái去qù飞fēi，，水shuǐ精jīng宫gōng殿diàn转zhuǎn霏fēi微wēi。。
庭tíng前qián甘gān菊jú移yí时shí晚wǎn，，苑yuàn外wài江jiāng头tóu坐zuò不bù归guī。。
万wàn里lǐ秋qiū风fēng吹chuī锦jǐn水shuǐ，，千qiān家jiā山shān郭guō静jìng朝cháo晖huī。。
孤gū城chéng此cǐ日rì堪kān肠cháng断duàn，，老lǎo大dà悲bēi伤shāng未wèi拂fú衣yī。。