题tí顾gù叔shū明míng所suǒ藏cáng湘xiāng江jiāng雨yǔ霁jì竹zhú图tú
一yī雨yǔ鸣míng秋qiū声shēng断duàn续xù，，雨yǔ声shēng都dōu在zài萧xiāo萧xiāo竹zhú。。
谁shuí言yán此cǐ夜yè送sòng凄qī凉liáng，，称chēng我wǒ西xī窗chuāng剪jiǎn吟yín烛zhú。。
晓xiǎo风fēng吹chuī散sàn云yún糊hú模mó，，火huǒ轮lún照zhào见jiàn青qīng珊shān瑚hú。。
珠zhū宫gōng掉diào尾wěi舞wǔ龙lóng子zi，，丹dān穴xué振zhèn翎líng来lái凤fèng雏chú。。
任rèn公gōng笑xiào看kàn无wú尘chén土tǔ，，斫zhuó竹zhú欲yù借jiè吴wú刚gāng斧fǔ。。
远yuǎn向xiàng沧cāng江jiāng钓diào六liù鳌áo，，不bù管guǎn湘xiāng娥é心xīn独dú苦kǔ。。