秋qiū晚wǎn出chū郭guō闲xián游yóu
尘chén中zhōng俗sú事shì海hǎi漫màn漫màn，，暂zàn出chū城chéng闉yīn借jiè眼yǎn宽kuān。。
沙shā麓lù去qù边biān群qún牧mù小xiǎo，，野yě云yún平píng处chù一yī雕diāo盘pán。。
残cán荷hé露lù水shuǐ秋qiū光guāng晚wǎn，，衰shuāi柳liǔ摇yáo风fēng古gǔ渡dù寒hán。。
此cǐ幅fú大dà年nián横héng景jǐng画huà，，鲁lǔ冈gāng图tú上shàng似shì曾céng看kàn。。