寄jì怀huái王wáng蜀shǔ子zi病bìng还hái故gù山shān
时shí节jié去qù悠yōu悠yōu，，亭tíng皋gāo野yě水shuǐ流liú。。
怀huái人rén雨yǔ侵qīn晓xiǎo，，归guī客kè病bìng兼jiān秋qiū。。
闭bì户hù多duō黄huáng叶yè，，穷qióng经jīng易yì白bái头tóu。。
思sī君jūn无wú限xiàn意yì，，不bù独dú感gǎn离lí愁chóu。。