唐táng才cái子zi传chuán··张zhāng子zi容róng
子zi容róng，，襄xiāng阳yáng人rén。。
开kāi元yuán元yuán年nián常cháng无wú名míng榜bǎng进jìn士shì。。
仕shì为wèi乐lè城chéng令lìng。。
初chū与yǔ孟mèng浩hào然rán同tóng隐yǐn鹿lù门mén山shān，，为wèi死sǐ生shēng交jiāo，，诗shī篇piān唱chàng答dá颇pō多duō。。
后hòu值zhí乱luàn离lí，，流liú寓yù江jiāng表biǎo，，尝cháng送sòng内nèi兄xiōng李lǐ录lù事shì归guī故gù里lǐ云yún：：十shí年nián多duō难nán与yǔ君jūn同tóng，，几jǐ处chù移yí家jiā逐zhú转zhuǎn蓬péng。。
白bái首shǒu相xiāng逢féng征zhēng战zhàn后hòu，，青qīng春chūn已yǐ过guò乱luàn离lí中zhōng。。
行xíng人rén杳yǎo杳yǎo看kàn西xī日rì，，归guī马mǎ萧xiāo萧xiāo向xiàng北běi风fēng。。
汉hàn水shuǐ楚chǔ云yún千qiān万wàn里lǐ，，天tiān涯yá此cǐ别bié恨hèn无wú穷qióng。。
后hòu竟jìng弃qì官guān归guī旧jiù业yè。。
有yǒu诗shī集jí，，兴xìng趣qù高gāo远yuǎn，，略lüè去qù凡fán近jìn。。
当dāng时shí哲zhé匠jiàng，，咸xián称chēng道dào焉yān。。