寄jì怀huái吴wú君jūn玉yù学xué博bó兼jiān致zhì寿shòu意yì
春chūn光guāng仍réng自zì上shàng疏shū帘lián，，忧yōu国guó怀huái贤xián独dú黯àn然rán。。
无wú计jì可kě支zhī同tóng火huǒ宅zhái，，有yǒu人rén如rú此cǐ尚shàng寒hán毡zhān。。
斩zhǎn新xīn甲jiǎ子zi从cóng头tóu起qǐ，，依yī旧jiù河hé山shān在zài眼yǎn前qián。。
试shì问wèn白bái门mén诸zhū大dà老lǎo，，弓gōng旌jīng应yīng到dào阿ā谁shuí边biān。。