山shān中zhōng月yuè夜yè寄jì朱zhū张zhāng二èr舍shě人rén
午wǔ夜yè更gèng漏lòu里lǐ，，九jiǔ重zhòng霄xiāo汉hàn间jiān。。
月yuè华huá云yún阙quē迥jiǒng，，秋qiū色sè凤fèng池chí闲xián。。
御yù锦jǐn通tōng清qīng禁jìn，，天tiān书shū出chū暗àn关guān。。
嵇jī康kāng不bù求qiú达dá，，终zhōng岁suì在zài空kōng山shān。。