秋qiū日rì将jiāng赴fù江jiāng上shàng杨yáng弘hóng微wēi时shí任rèn凤fèng翔xiáng寄jì诗shī别bié
寂jì寞mò两liǎng相xiāng阻zǔ，，悠yōu悠yōu南nán北běi心xīn。。
燕yàn惊jīng沧cāng海hǎi远yuǎn，，鸿hóng避bì朔shuò云yún深shēn。。
夜yè梦mèng江jiāng亭tíng月yuè，，离lí忧yōu陇lǒng树shù阴yīn。。
兼jiān秋qiū无wú限xiàn思sī，，惆chóu怅chàng属shǔ瑶yáo琴qín。。