杂zá言yán和hé常cháng州zhōu李lǐ员yuán外wài副fù使shǐ春chūn日rì戏xì题tí十shí首shǒu其qí九jiǔ
闲xián庭tíng无wú事shì，，独dú步bù春chūn辉huī。。
韶sháo光guāng满mǎn目mù，，落luò蕊ruǐ盈yíng衣yī。。
芳fāng树shù交jiāo柯kē，，文wén禽qín并bìng飞fēi。。
婉wǎn彼bǐ君jūn子zi，，怅chàng然rán有yǒu违wéi。。
对duì酒jiǔ不bù饮yǐn，，横héng琴qín不bù挥huī。。
不bù挥huī者zhě何hé，，知zhī音yīn诚chéng稀xī。。