满mǎn庭tíng芳fāng柳liǔ
汉hàn苑yuàn芳fāng踪zōng，，隋suí堤dī旧jiù事shì，，和hé云yún和hé水shuǐ苕sháo苕sháo。。
年nián年nián攀pān折zhé，，离lí恨hèn有yǒu千qiān条tiáo。。
何hé必bì渭wèi城chéng灞bà岸àn，，风fēng流liú态tài、、今jīn古gǔ魂hún销xiāo。。
应yīng擘bāi尽jǐn、、江jiāng南nán好hǎo梦mèng，，烟yān雨yǔ短duǎn长zhǎng桥qiáo。。
一yī鞭biān回huí首shǒu处chù，，浓nóng阴yīn雨yǔ岸àn，，十shí里lǐ笙shēng箫xiāo。。
爱ài轻qīng丝sī无wú力lì，，漫màn舞wǔ宫gōng腰yāo。。
长zhǎng怕pà系xì春chūn不bù住zhù，，东dōng风fēng里lǐ、、点diǎn点diǎn花huā飘piāo。。
空kōng赢yíng得dé、、暮mù鸦yā残cán照zhào，，憔qiáo悴cuì几jǐ人rén描miáo。。