心xīn远yuǎn亭tíng
幽yōu兴xìng在zài南nán山shān，，何hé须xū远yuǎn城chéng郭guō。。
闭bì目mù谢xiè喧xuān嚣xiāo，，冥míng心xīn寄jì寥liáo廓kuò。。
檐yán楹yíng多duō白bái云yún，，杳yǎo霭ǎi生shēng林lín薄báo。。
日rì出chū群qún峰fēng明míng，，岩yán倾qīng百bǎi泉quán落luò。。
况kuàng乃nǎi濯zhuó尘chén缨yīng，，投tóu闲xián事shì耕gēng凿záo。。
机jī忘wàng沙shā上shàng鸥ōu，，趣qù惬qiè松sōng间jiān鹤hè。。
亦yì有yǒu柴chái桑sāng人rén，，来lái同tóng林lín下xià酌zhuó。。
始shǐ信xìn升shēng平píng时shí，，烟yān霞xiá有yǒu馀yú乐lè。。