秋qiū日rì书shū怀huái
金jīn风fēng吹chuī落luò九jiǔ门mén霜shuāng，，直zhí北běi天tiān寒hán雁yàn几jǐ行xíng。。
辽liáo海hǎi飞fēi云yún人rén倚yǐ剑jiàn，，燕yàn山shān斜xié月yuè客kè思sī乡xiāng。。
关guān河hé入rù望wàng愁chóu无wú际jì，，砧zhēn杵chǔ谁shuí家jiā捣dǎo未wèi央yāng。。
逆nì旅lǚ不bù堪kān频pín吊diào古gǔ，，昭zhāo王wáng台tái畔pàn草cǎo茫máng茫máng。。