满mǎn庭tíng芳fāng送sòng张zhāng译yì史shǐ东dōng州zhōu秩zhì满mǎn归guī代dài方fāng驿yì史shǐ作zuò
卓zhuō卓zhuō声shēng名míng，，英yīng英yīng人rén物wù，，翠cuì壶hú肯kěn暂zàn遨áo游yóu。。
与yǔ君jūn聚jù散sàn，，鸿hóng雁yàn自zì春chūn秋qiū。。
位wèi置zhì六liù曹cáo上shàng客kè，，挥huī洒sǎ处chù、、文wén彩cǎi风fēng流liú。。
莼chún鲈lú好hǎo，，故gù乡xiāng人rén梦mèng，，留liú不bù住zhù东dōng州zhōu。。
骅huá骝liú。。
从cóng此cǐ去qù，，嘶sī鸣míng北běi向xiàng，，志zhì气qì悠yōu悠yōu。。
指zhǐ燕yàn台tái路lù近jìn，，唾tuò手shǒu公gōng侯hóu。。
料liào想xiǎng春chūn风fēng得dé意yì，，醉zuì眠mián韦wéi杜dù最zuì高gāo楼lóu。。
天tiān付fù与yǔ，，男nán儿ér事shì业yè，，姓xìng字zì覆fù金jīn瓯ōu。。