长zhǎng山shān道dào中zhōng
东dōng风fēng吹chuī客kè倦juàn，，振zhèn策cè更gèng山shān行xíng。。
入rù谷gǔ已yǐ残cán照zhào，，离lí家jiā尚shàng几jǐ程chéng。。
乱luàn云yún穿chuān马mǎ足zú，，流liú水shuǐ杂zá车chē声shēng。。
犹yóu听tīng城chéng钟zhōng起qǐ，，回huí看kàn古gǔ堞dié平píng。。