寄jì夏xià原yuán舟zhōu时shí从cóng军jūn沈shěn阳yáng
分fēn离lí忽hū两liǎng春chūn，，役yì役yì几jǐ艰jiān辛xīn。。
兵bīng籍jí何hé时shí落luò，，乡xiāng书shū此cǐ日rì真zhēn。。
乾gān坤kūn同tóng是shì客kè，，风fēng雨yǔ正zhèng愁chóu人rén。。
望wàng断duàn浑hún河hé远yuǎn，，萧xiāo萧xiāo白bái发fā新xīn。。