八bā月yuè十shí八bā日rì观guān潮cháo
头tóu白bái镫dèng明míng急jí管guǎn催cuī，，高gāo楼lóu晴qíng槛kǎn倚yǐ江jiāng开kāi。。
潮cháo声shēng夜yè静jìng千qiān帆fān转zhuǎn，，断duàn岸àn风fēng回huí万wàn马mǎ来lái。。
吴wú越yuè山shān川chuān供gōng醉zuì眼yǎn，，古gǔ今jīn天tiān地dì独dú登dēng台tái。。
九jiǔ秋qiū萧xiāo瑟sè谁shuí堪kān赋fù，，滚gǔn滚gǔn词cí人rén庾yǔ信xìn哀āi。。