寄jì余yú曙shǔ台tái
年nián来lái书shū问wèn半bàn浮fú沈shěn，，岂qǐ为wèi云yún坭ní隔gé素sù心xīn。。
远yuǎn望wàng风fēng流liú人rén似shì玉yù，，每měi凭píng天tiān外wài听tīng鸣míng琴qín。。
三sān湘xiāng露lù白bái清qīng秋qiū满mǎn，，八bā桂guì花huā明míng别bié院yuàn深shēn。。
漫màn道dào公gōng閒xián堪kān拄zhǔ笏hù，，即jí看kàn载zài笔bǐ上shàng螭chī簪zān。。