汉hàn宫gōng春chūn
匹pǐ马mǎ天tiān涯yá。。
渐jiàn看kàn看kàn日rì暮mù，，投tóu宿sù谁shuí家jiā。。
荒huāng原yuán数shù行xíng衰shuāi柳liǔ，，几jǐ缕lǚ残cán霞xiá。。
金jīn风fēng萧xiāo飒sà，，叫jiào寒hán云yún、、雁yàn阵zhèn横héng斜xié。。
有yǒu谁shuí见jiàn，，病bìng躯qū劳láo瘁cuì，，帽mào檐yán积jī满mǎn尘chén沙shā。。
自zì念niàn奔bēn驰chí南nán北běi，，把bǎ玉yù颜yán已yǐ缁zī，，难nán换huàn乌wū纱shā。。
堪kān悲bēi弃qì繻xū投tóu笔bǐ，，事shì事shì都dōu差chà。。
山shān村cūn水shuǐ驿yì，，赚zhuàn征zhēng人rén、、送sòng了le年nián华huá。。
抬tái望wàng眼yǎn，，仰yǎng天tiān悲bēi啸xiào，，剑jiàn镡chán冷lěng浸jìn霜shuāng花huā。。