汉hàn宫gōng春chūn
思sī美měi人rén兮xī。。
又yòu回huí风fēng萧xiāo瑟sè，，林lín影yǐng参cān差chà。。
蝉chán声shēng在zài树shù，，凄qī怨yuàn齐qí女nǚ何hé时shí。。
西xī山shān避bì面miàn，，怕pà愁chóu吟yín逗dòu入rù愁chóu眉méi。。
已yǐ看kàn到dào，，落luò霞xiá千qiān里lǐ，，萧xiāo瑟sè暮mù鸟niǎo空kōng枝zhī。。
煞shā是shì冥míng鸿hóng云yún外wài，，尚shàng远yuǎn音yīn余yú响xiǎng，，缭liáo绕rào琴qín丝sī。。
恒héng沙shā世shì界jiè净jìng愿yuàn，，恨hèn礼lǐ星xīng迟chí。。
零líng笺jiān断duàn墨mò，，报bào新xīn来lái戴dài带dài眼yǎn还hái移yí。。
浑hún未wèi了le，，黑hēi风fēng白bái雨yǔ，，残cán灯dēng倦juàn客kè枯kū棋qí。。