鹊què桥qiáo仙xiān··初chū至zhì兖yǎn州zhōu报bào家jiā大dà人rén
黄huáng花huā老lǎo却què，，丹dān枫fēng落luò尽jǐn，，寒hán气qì渐jiàn侵qīn衣yī袂mèi。。
秋qiū风fēng病bìng子zi落luò天tiān涯yá，，料liào岂qǐ是shì、、亲qīn心xīn得dé已yǐ。。
岁suì华huá荏rěn苒rǎn，，故gù人rén零líng落luò，，千qiān古gǔ泗sì桥qiáo流liú水shuǐ。。
荒huāng烟yān白bái草cǎo兖yǎn州zhōu城chéng，，但dàn日rì暮mù、、哀āi笳jiā竞jìng起qǐ。。