满mǎn庭tíng芳fāng··游yóu塘táng西xī丁dīng山shān湖hú，，复fù至zhì超chāo山shān观guān古gǔ梅méi
燕yàn剪jiǎn双shuāng开kāi，，扁biǎn舟zhōu独dú往wǎng，，丁dīng湖hú别bié具jù清qīng幽yōu。。
小xiǎo桥qiáo撑chēng入rù，，香xiāng色sè目mù难nán收shōu。。
始shǐ信xìn江jiāng南nán好hǎo景jǐng，，从cóng今jīn后hòu、、不bù羡xiàn罗luó浮fú。。
香xiāng雪xuě海hǎi，，舒shū怀huái一yī笑xiào、、心xīn迹jī可kě盟méng鸥ōu。。
凭píng高gāo，，回huí首shǒu望wàng，，青qīng山shān重zhòng叠dié，，知zhī是shì杭háng州zhōu。。
问wèn缟gǎo衣yī仙xiān子zi，，几jǐ世shì清qīng修xiū。。
遥yáo指zhǐ山shān腰yāo疏shū影yǐng，，恍huǎng疑yí是shì、、身shēn在zài瀛yíng洲zhōu。。
蓬péng莱lái顶dǐng，，惭cán余yú未wèi及jí，，踏tà翠cuì一yī来lái游yóu。。