赠zèng张zhāng子zi明míng奉fèng使shǐ归guī维wéi扬yáng
幕mù府fǔ张zhāng佳jiā士shì，，乃nǎi是shì张zhāng公gōng孙sūn。。
华huá裾jū照zhào秋qiū水shuǐ，，彩cǎi笔bǐ辉huī朝cháo暾tūn。。
不bù作zuò山shān泽zé癯qú，，弓gōng剑jiàn思sī高gāo骞qiān。。
东dōng风fēng紫zǐ骝liú马mǎ，，白bái日rì薇wēi花huā垣yuán。。
草cǎo檄xí毡zhān雪xuě合hé，，击jī楫jí江jiāng水shuǐ浑hún。。
既jì殪yì豺chái与yǔ虎hǔ，，复fù潜qián蛟jiāo与yǔ鼋yuán。。
鲁lǔ连lián货huò无wú取qǔ，，介jiè子zi功gōng不bù言yán。。
长zhǎng揖yī谢xiè上shàng官guān，，振zhèn袂mèi归guī故gù园yuán。。
扬yáng子zi夜yè月yuè棹zhào，，竹zhú西xī春chūn雨yǔ尊zūn。。
于yú焉yān得dé真zhēn乐lè，，暂zàn尔ěr忘wàng尘chén喧xuān。。
南nán山shān雾wù隐yǐn豹bào，，北běi海hǎi风fēng搏bó鹍kūn。。
时shí哉zāi奋fèn高gāo举jǔ，，万wàn里lǐ宾bīn帝dì阍hūn。。