满mǎn庭tíng芳fāng··赵zhào剑jiàn秋qiū前qián辈bèi招zhāo滂pāng喜xǐ斋zhāi夜yè集jí，，出chū示shì吕lǚ夫fū人rén词cí稿gǎo
竹zhú倚yǐ云yún眠mián，，槐huái擎qíng霜shuāng立lì，，翠cuì帘lián不bù遣qiǎn寒hán侵qīn。。
玉yù醪láo香xiāng浅qiǎn，，徐xú荡dàng客kè愁chóu深shēn。。
十shí幅fú红hóng笺jiān写xiě遍biàn，，君jūn家jiā语yǔ、、合hé璧bì镕róng金jīn。。
西xī风fēng起qǐ，，稻dào梁liáng尽jǐn矣yǐ，，愁chóu思sī黯àn盈yíng襟jīn。。
沈shěn吟yín。。
怀huái旧jiù迹jī，，年nián时shí院yuàn落luò，，犹yóu自zì愔yīn愔yīn。。
记jì履lǚ声shēng未wèi远yuǎn，，茵yīn唾tuò重zhòng寻xún。。
徙xǐ倚yǐ疏shū桐tóng缺quē月yuè，，双shuāng鸿hóng爪zhǎo、、冰bīng雪xuě同tóng心xīn。。
梅méi花huā下xià，，围wéi炉lú宴yàn坐zuò，，相xiāng对duì试shì调diào琴qín。。