夜yè泊pō青qīng县xiàn
明míng灭miè渔yú灯dēng出chū乱luàn流liú，，依yī稀xī戍shù鼓gǔ傍bàng行xíng舟zhōu。。
客kè程chéng尚shàng隔gé三sān千qiān里lǐ，，归guī梦mèng先xiān逾yú十shí二èr楼lóu。。
阮ruǎn籍jí东dōng园yuán飞fēi藿huò满mǎn，，罗luó含hán西xī舍shě暮mù云yún愁chóu。。
不bù知zhī射shè策cè成chéng何hé事shì，，长zhǎng使shǐ高gāo堂táng寄jì远yuǎn愁chóu。。