咏yǒng史shǐ次cì王wáng玠jiè右yòu先xiān生shēng韵yùn二èr首shǒu其qí二èr
六liù朝cháo遗yí恨hèn水shuǐ潺chán潺chán，，金jīn殿diàn繁fán华huá闭bì翠cuì烟yān。。
但dàn听tīng临lín春chūn歌gē《《玉yù树shù》》，，不bù闻wén清qīng庙miào奏zòu朱zhū弦xián。。
铜tóng驼tuó泣qì露lù飞fēi鸣míng镝dī，，铁tiě锁suǒ沉chén江jiāng渡dù战zhàn船chuán。。
虎hǔ踞jù山shān前qián明míng月yuè在zài，，秋qiū风fēng怨yuàn绝jué李lǐ龟guī年nián。。