泊pō舟zhōu江jiāng楼lóu
碧bì浮fú天tiān欲yù尽jǐn，，河hé汉hàn在zài高gāo楼lóu。。
星xīng乱luàn江jiāng中zhōng夜yè，，砧zhēn寒hán海hǎi外wài秋qiū。。
何hé堪kān霜shuāng与yǔ雪xuě，，重zhòng迫pò病bìng兼jiān愁chóu。。
自zì悔huǐ蹉cuō跎tuó久jiǔ，，终zhōng年nián在zài客kè舟zhōu。。