夜yè雨yǔ中zhōng作zuò
野yě处chù迥jiǒng无wú邻lín，，谁shuí怜lián放fàng逐zhú臣chén。。
关guān河hé万wàn里lǐ梦mèng，，天tiān地dì百bǎi年nián身shēn。。
衣yī湿shī胡hú尘chén雨yǔ，，毡zhān寒hán塞sāi草cǎo春chūn。。
何hé时shí老lǎo乡xiāng国guó，，白bái发fā照zhào麒qí麟lín。。