都dōu城chéng冬dōng日rì公gōng出chū同tóng杨yáng东dōng川chuān寅yín丈zhàng宿sù僧sēng舍shě二èr首shǒu其qí二èr
僧sēng寺sì清qīng无wú极jí，，羁jī臣chén愁chóu未wèi涯yá。。
月yuè明míng寒hán吠fèi犬quǎn，，风fēng静jìng夜yè啼tí鸦yā。。
心xīn苦kǔ仍réng依yī国guó，，魂hún飞fēi不bù到dào家jiā。。
悲bēi歌gē逢féng义yì士shì，，弹dàn铗jiá和hé京jīng华huá。。