赠zèng林lín勋xūn卿qīng
竹zhú里lǐ悬xuán车chē十shí载zài间jiān，，萧xiāo然rán光guāng禄lù在zài东dōng山shān。。
酒jiǔ船chuán爱ài客kè金jīn鱼yú换huàn，，经jīng笥sì传chuán家jiā玉yù笋sǔn班bān。。
半bàn岭lǐng烟yān霞xiá闻wén凤fèng啸xiào，，三sān朝cháo火huǒ藻zǎo近jìn龙lóng颜yán。。
未wèi论lùn卿qīng月yuè临lín宵xiāo迥jiǒng，，沧cāng海hǎi清qīng辉huī岂qǐ易yì攀pān。。