登dēng淮huái上shàng楼lóu有yǒu怀huái
泽zé国guó层céng台tái缥piāo缈miǎo悬xuán，，物wù华huá王wáng气qì迥jiǒng堪kān怜lián。。
浦pǔ梅méi映yìng雪xuě微wēi涵hán月yuè，，岸àn柳liǔ垂chuí堤dī半bàn带dài烟yān。。
汴biàn口kǒu楼lóu船chuán悲bēi昔xī日rì，，客kè中zhōng风fēng土tǔ怅chàng流liú年nián。。
长zhǎng江jiāng不bù见jiàn乘chéng槎chá使shǐ，，极jí目mù天tiān南nán独dú怆chuàng然rán。。