冬dōng日rì同tóng诸zhū子zi游yóu北běi园yuán
沿yán溪xī寻xún路lù得dé閒xián园yuán，，霜shuāng后hòu长zhǎng林lín叶yè尚shàng存cún。。
地dì僻pì不bù妨fáng游yóu客kè少shǎo，，山shān深shēn始shǐ识shí野yě人rén尊zūn。。
池chí寒hán水shuǐ落luò留liú孤gū石shí，，日rì午wǔ烟yān睛jīng见jiàn远yuǎn村cūn。。
坐zuò久jiǔ欲yù谈tán尘chén外wài况kuàng，，鸟niǎo依yī深shēn竹zhú静jìng无wú喧xuān。。